УБЕЖДЕНИЕCONVINCING



131. УБЕЖДАЕМ131. CONVINCE


Я убежден …I'm convinced
Я убежден, что это – лучший способ сделать работу.I'm convinced this is the best way to do it.
Уверяю вас …I assure you
Уверяю вас, что наша машина будет работать при любой погоде.I assure you our machine will work in every type of weather.
Нет сомнений …There is no doubt
Нет никаких сомнений, что Сандра – лучший кандидат.There are no doubts Sandra is the best candidate.
Я лично гарантирую вам …You have my personal guarantee
Я лично гарантирую вам, что этого не будет.You have my personal guarantee this will not happen.
Я уверяю вас …I'd like to reassure you
Я уверяю вас. Каждый аспект работы был пересмотрен.I'd like to reassure you. Every aspect of the operation has been revised.



132. ОПИСЫВАЕМ ПРЕИМУЩЕСТВА132. DESCRIBE ADVANTAGES


Это поможет вамIt will help you
Эта программа поможет вам проще вести счета.This programme will help you keep your accounts more easily.
Это улучшит …It will improve
Велотренажёр поможет поправить ваше здоровье.The stationary bicycle will improve your health.
ПреимуществаThe benefits are
Выгоды для компании носят двоякий характер: меньшая цена и лучший урожай.The benefits to the company are twofold: lower cost and better yield.
Это позволит вам …It will allow you
Наша служба уборки позволит вам посвятить утро самому себе.Our cleaning service will allow you to have every morning to yourself.
ВыделятьсяIt stands out
"GRS" выделяется среди своих конкурентов, потому что он менее шумный.The GRS stands out among its competitors because it's less noisy.



133. МОТИВИРУЕМ К ДЕЙСТВИЮ133. GET PEOPLE TO ACT


Теперь пора применить …Now's the time to apply
Теперь пришло время применить то, чему мы научились.Now's the time to apply what we have learnt.
Нам лучше начать действовать до …We'd better move before
Нам лучше начать действовать до того, как нас вынудят конкуренты.We'd better move before the competition does.
Давайте начнёмLet's get going
Давайте начнём. Время - золото.Let's get going. Time is golden.
Мы должны действовать сейчасWe must act now
Мы должны действовать сейчас, если хотим немедленных результатов.We must act now if we want immediate results.
Завтра будет слишком поздноTomorrow will be too late
Завтра будет слишком поздно. Сегодня – начало новой жизни.Tomorrow will be too late. Today is the beginning of a new life.






.